Teka Kanga & Fabio – I Feel Coming (remix kizomba): testo e traduzione

Nel 2016 uscì “I Feel Coming“, brano di The Weeknd e Daft Punk. Inutile sottolineare il successo riscontrato con oltre 670 milioni di visualizzazioni ottenute su YouTube. Per gli amanti della Kizomba vi proponiamo una cover realizzata il 27 dicembre 2019 da Teka Kanga & Fabio. Se il significato del brano resta lo stesso, Teka Kanga che canta la sua parte in portoghese unito al nuovo beat musicale gli rende lo stesso nuovamente speciale, magico. Anche il video prova a ricordare qualcosa dell’originale. Il singolo è stato inserito nella top dicembre di Lakizomba.

TESTO DI I FEEL IT COMING – THE WEEKND E DAFT PUNK

Yeah, uh
Tell me what you really like
Baby, I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
‘Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe (I know what you feel right now)
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe (I know what you say right now)
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe (I know what you say right now)
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe

TRADUZIONE DI I FEEL IT COMING – THE WEEKND E DAFT PUNK

Dimmi che ti piace davvero
Piccola, mi serve il mio tempo
Non dovremo mai litigare
Fai con calma, passo a passo
Lo posso vedere nei tuoi occhi
Perchè non mi dicono mai bugie
Posso sentire il tuo corpo tremare
Ed il calore tra le tue gambe

Sei stata spaventata dall’amore e ciò che ti ha fatto
Non devi correre, so che cosa hai passato
Un semplice tocco ti fa sentire libera
Non abbiamo bisogno di andare in fretta quando sei sola con me

Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola

Non sei il tipo da rimanere sola
è questo il momento perfetto
Sto solo cercando di farti provare il massimo
e farti svanire con questo tocco
Non hai bisogno di passare una notte da sola
Posso far si che tutto andrà per il verso giusto
Devi solo lasciarmi provare
A darti ciò che voglio

Sei stata spaventata dall’amore e ciò che ti ha fatto
Non devi correre, so che cosa hai passato
Un semplice tocco ti fa sentire libera
Non abbiamo bisogno di andare in fretta quando sei sola con me

Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola
Lo sento arrivare, lo sento arrivare, piccola