Fala De Uma Vez – Anselmo Ralph: testo e traduzione [VIDEO]

É uscito oggi il nuovo singolo di Anselmo RalphFala De Uma Vez” estratto dal suo ultimo album Momentos. Il brano non appartiene al genere kizomba ma appartiene a uno dei personaggi più conosciuti e apprezzati del genere. Il video è a cura di Afro Digital mentre le voci che hanno supportato questa produzione Bom Som sono di Mark Exodus & Anna Morreira. “Parlami subito” ribadisce in più occasione il protagonista che vuole una risposta anche se questa può ferire il suo cuore perchè l’attesa “uccide il suo cuore”. Tra gli ultimi inserimenti di questo cantante ricordiamo “Já Fui” così come “Diz-me quantos beijos“.

Anselmo Ralph - Fala De Uma Vez

TESTO DI FALA DE UMA VEZ

Tu queres brincar de
Esconde-esconde quando a verdade vê-se bem ao longe
Sei que a tua boca mente
Dizes que me amas e o teu corpo finge (Nada disso)
Noto que não queres mas
Não me amas, não me curtes, não me sentes mais
Ganha lá coragem e acaba com isso de uma vez
Ainda lembro quando eu beijava a tua boca
Te punha o fire tu ficavas toda louca
E com jeitinho tiravas tua roupa
Queria só da hora pôr o coelho na toca
E agora…
Estampado na tua cara
Que eu já não sou o cara
Vem cá senta e me encara e fala, oh yeah
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Que já não me amas mina
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Deixa de matar aos poucos o meu coração
Finjo que já não, cantamos o mesmo refrão (Ohh)
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Se mais alguem bagunça tua cama, fala
Diz me se há outro que te ama, fala
Te faz deitar o meu amor na lama
Vá lá, fala não consigo perceber
Se ainda há dias me disseste não vives sem mim (Tens a certeza?)
Baby eu ouvi
Se ainda há dias me disseste que era tudo para ti (What else?)
Agora eu vejo
Estampado na tua cara que eu já não sou o cara
Vem cá, senta e me encara e fala
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Que já não me amas mina
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Deixa de matar aos poucos o meu coração
Finjo que já não, cantamos o mesmo refrão (Ohh)
Fala de uma vez
Fala de uma vez (Tou cansada disto)
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Fala de uma vez
Fala de uma vez

TRADUZIONE DI FALA DE UMA VEZ

Vuoi giocare
A nascondino quando la verità è vista in lontananza
So che la tua bocca mente
Dici che mi ami e il tuo corpo finge (niente del genere)
Ho notato che non vuoi ma
Non amarmi, non amarmi, non sentirmi più
Prendi coraggio lì e falla finita
Ricordo ancora quando ti ho baciato la bocca
Accendere il fuoco sarebbe impazzito
E con un pò di abilità ti toglieresti i vestiti
Volevo solo mettere il coniglio nella buca
E adesso…
Impresso sul tuo viso
Che non sono più il ragazzo
Vieni a sederti, affrontami e parla, oh sì
Parla subito
Parla subito
Che non mi ami più
Parla subito
Parla subito
Smetti di uccidere il mio cuore a poco a poco
Fingo di non più, cantiamo lo stesso coro (Ohh)
Parla subito
Parla subito
Se qualcun altro rovina il tuo letto, per esempio
Dimmi se c’è un altro che ti ama, parla
Ti fa gettare il mio amore nel fango
Dai, parla non riesco a capire
Se me lo dicessi ancora giorni fa, non puoi vivere senza di me (Sei sicuro?)
Baby ho sentito
Se mi dicessi ancora giorni fa che era tutto per te (che altro?)
Ora vedo
Impresso sulla tua faccia non sono più l’uomo
Vieni qui, siediti e affrontami e parla
Parla subito
Parla subito
Che non mi ami più
Parla subito
Parla subito
Smetti di uccidere il mio cuore a poco a poco
Fingo di non più, cantiamo lo stesso coro (Ohh)
Parla subito
Parla subito (ne sono stanco)
Parla subito
Parla subito
Parla subito
Parla subito
Parla subito
Parla subito
Parla subito
Parla subito