Já Fui, Anselmo Ralph: video e testo del nuovo singolo

É uscito da poche ore “Já Fui“, il nuovo singolo di Anselmo Ralph tratto dall’album “Momentos”. Condidato a diventare tra i brani più apprezzati dai maestri per lezioni di musicality, il brano è stato scritto a 4 mani con Kaysha, una produzione Filipe Survival, Redmojo per Bom Som. Le note del piano introducono l’inconfondibile voce di una delle icone del genere kizomba.

Le suggestive immagini del clip a cura di Patricia Santos per One Movie mostrano la disperazione, la rabbia del protagonista in un contesto di una casa in fiamme a significare la distruzione. Fuoco ma anche acqua, quella della pioggia che ricopre le lacrime di tristezza.

Per gli amanti di questo artisti indichiamo alcuni brani che potete trovare nel nostro speciale archivio. Da non perdere il duetto con C4 Pedro in “Pra cuiar mais” con alcune sue intramontabili produzioni da “Vai com calma” a “Não Me Toca

TESTO DI JA FUI – ANSELMO RALPH

Eu esperava que fosses ligar para mim
Pedindo para voltar
Sem mim não queres ficar
Ho no

Nas noites frias pensas em mim
Que não me queres trocar
Por outro em meu lugar

Mas agora para o meu azar
Tu te entregaste alguém
Parece tratar-te bem melhor que eu
Mas será que ele te leva a sério

“Refrão”
Mas se tu lhe deres amor como deste pra mim
Se cuidares dele como cuidaste de mim
Não tem como ele não se apaixonar

Se ele prova do teu beijo como eu provei
Tocar no teu corpo como eu toquei
Não não
Não tem como ele vai se apaixonar

E aí eu sei
Baby eu já fui
E aí eu sei bem
Baby eu já fui

Pois homem que prova do teu amor
Nunca mais foge
Na na não
Homem que sente o teu calor
Nunca arrefece
Na na na na não

Dei o teu amor por garantido
Achava-me o melhor partido
Só dei valor quando perdido

Na na na na não

Mas agora para o meu azar
Tu te entregaste alguém
Parece tratar-te bem melhor que eu
Mas será que ele te leva a sério

“Refrão”
Mas se tu lhe deres amor como deste pra mim
Se cuidares dele como cuidaste de mim
Não tem como ele não se apaixonar

Se ele prova do teu beijo como eu provei
Tocar no teu corpo como eu toquei
Não não
Não tem como ele vai se apaixonar

E aí eu sei
Baby eu já fui
E aí eu sei bem
Baby eu já fui

Na na não

TRADUZIONE DI JAY FUI – ANSELMO RALPH

Mi aspettavo che mi chiamassi
Chiedere di tornare
Senza di me non vuoi restare
Ho no

Nelle notti fredde pensi a me
Che non vuoi cambiarmi
Per un altro al mio posto

Ma ora per mia sfortuna
Hai dato a qualcuno
Sembra trattarti molto meglio di me
Ma ti prende sul serio

“Chorus”
Ma se gli dai l’amore come me lo hai dato a me
Se ti prendi cura di lui come ti sei preso cura di me
Non c’è modo di non innamorarsi

Se assaggia il tuo bacio come ho fatto io
Tocca il tuo corpo come ho fatto io
No no
Non c’è modo che si innamori

E poi lo so
Baby sono stato
E poi lo so bene
Baby sono stato

Per l’uomo che dimostra il tuo amore
Non scappare mai
No no no
L’uomo che sente il tuo calore
Non si raffredda mai
Na na na na no

Ho dato il tuo amore per scontato
Pensavo di essere la migliore partita
L’ho valutato solo quando mi sono perso

Na na na na no

Ma ora per mia sfortuna
Hai dato a qualcuno
Sembra trattarti molto meglio di me
Ma ti prende sul serio

“Chorus”
Ma se gli dai l’amore come me lo hai dato a me
Se ti prendi cura di lui come ti sei preso cura di me
Non c’è modo di non innamorarsi

Se assaggia il tuo bacio come ho fatto io
Tocca il tuo corpo come ho fatto io
No no
Non c’è modo che si innamori

E poi lo so
Baby sono stato
E poi lo so bene
Baby sono stato