Débora feat Nadya cantano “mi fai volare senza ali” in Na Minha Vida

Tra i brani top del mese di marzo 2020 troviamo una collaborazione tra Débora e Nadya in “Na minha vida“. Si tratta di una produzione Yudi Fox che ha curato con Rick S anche il testo metre il videoclip  stato affidato alla LionFilms con le due cantanti protagoniste in abito formale. “Non ho mai vissuto un amore come questo, tante risposte d’amore ho trovato in te” e questo perché “tu mi fai volare senza ali”. Se per Débora si tratta del primo pezzo inserito nel nostro archivio di Nadya ricordiamo “És Só Tu” ma anche il duetto con Mr. Carly in “Mereço Mais” e l’altro suo singolo “Ninguém“.

debora nadya

TESTO DI NA MINAH VIDA – DÉBORA FEAT NADYA

Debora Verso:

Quando eu te vejo cofesso desmontas o meu peito
calor e frio é demais matas o desejo

Nunca vivi um amor assim…
derramaste o teu mel em mim

respostas do amor encontrei em ti

Porque és tu…
que me fazes voar sem asas

Só tu….
que me apaga quando estou em brasa…

My boo…
Só tu me fazes bem
tens o que ninguem tem baby

Refrâo

Na Minha Vida
quero-te Na Minha vida

Quero-te Para vida
quero-te…

Te quero, Te queroo

Na Minha Vida
quero-te Na Minha vida

Quero-te Para vida
quero-te…te quero para sempre

Nadya Verso:

Parece que o Amor Bateu na minha porta
e sem querer me entreguei neste amor que é tão bom

me deixas bem atoa
já não sei me controlar

Bebi o teu mel e já estou tonta
Agora sei o que é amar

Porque és tu…
que me fazes voar sem asas

Só tu….
que me apaga quando estou em brasa…

My boo…
Só tu me fazes bem
tens o que ninguem tem baby

Refrâo

Na Minha Vida
quero-te Na Minha vida

Quero-te Para vida
quero-te…

Te quero, Te queroo

Na Minha Vida
quero-te Na Minha vida

Quero-te Para vida
quero-te…te quero para sempre

Bridge….

Refrâo

Na Minha Vida
quero-te Na Minha vida

Quero-te Para vida
quero-te…

Te quero, Te queroo

Na Minha Vida
quero-te Na Minha vida

Quero-te Para vida
quero-te…te quero para sempre

TRADUZIONE DI NA MINAH VIDA – DÉBORA FEAT NADYA

Debora Verso:

Quando ti vedo al sicuro mi fai a pezzi il petto
caldo e freddo sono troppi boschi il desiderio

Non ho mai vissuto un amore come questo …
hai versato il tuo miele su di me

risposte d’amore trovate in te

Perché sei …
che mi fa volare senza ali

Solo tu ….
che mi spegne quando sono in fiamme …

Mio boo …
Solo tu mi fai del bene
hai quello che nessuno ha bambino?

coro

Nella mia vita
Ti voglio nella mia vita

Ti voglio per la vita
Ti voglio …

Ti voglio, ti voglio

Nella mia vita
Ti voglio nella mia vita

Ti voglio per la vita
Ti voglio … Ti voglio per sempre

Nadya Verso:

Sembra che l’amore abbia bussato alla mia porta
e involontariamente mi sono dato in questo amore che è così buono

fammi stare bene
Non so più come controllarmi

Ho bevuto il tuo miele e ho già le vertigini
Ora so cosa vuol dire amare

Perché sei …
che mi fa volare senza ali

Solo tu ….
che mi spegne quando sono in fiamme …

Mio boo …
Solo tu mi fai del bene
hai quello che nessuno ha bambino?

coro

Nella mia vita
Ti voglio nella mia vita

Ti voglio per la vita
Ti voglio …

Ti voglio, ti voglio

Nella mia vita
Ti voglio nella mia vita

Ti voglio per la vita
Ti voglio … Ti voglio per sempre

Bridge ….

coro

Nella mia vita
Ti voglio nella mia vita

Ti voglio per la vita
Ti voglio …

Ti voglio, ti voglio

Nella mia vita
Ti voglio nella mia vita

Ti voglio per la vita
Ti voglio … Ti voglio per sempre