Meu amor da rua onze – Banda Maravilha

606


Prosegue il nostro viaggio alla scoperta dei celebri brani della Banda Maravilha. Questa volta è il turno del romantico semba dal titolo “Meu amor da rua onze”. Il brano appartiene all’album “Angola Maravilha” del 1997.

I versi sono di Aires Almeida Santos, poeta angolano morto del 1991, membro fondatore del angolana Scrittori dell’Unione ed è stato Premio Nazionale per la Letteratura nel 1989. Si tratta di una poesia d’amore, semplice e nostalgica, ma la cui principale caratteristica è la musicalità.

TESTO DELLA CANZONE:

Meu amor da rua onze - Banda Maravilhatantas juras nos trocámos,
tantas promessas fizemos,
tantos beijos nos roubamos
tantos abraços nos demos.

meu amor da rua onze,
meu amor da rua onze,
já não quero
mais mentir.

meu amor da rua onze,
meu amor da rua onze,
já não quero mais fingir.

era tão grande e tão belo
nosso romance de amor
que ainda sinto o calor
das juras que nos trocámos.

era tão bela, tão doce
nossa maneira de amar
que ainda pairam no ar
as promessas que fizemos,

nossa maneira de amar
era tão doida, tão louca
qu’inda me queimam a boca
os beijos que nos roubamos.

tanta loucura e doidice
tinha o nosso amor desfeito
que ainda sinto no peito
os abraços que nos demos.

e agora
tudo acabou.
terminou
nosso romance.

quando te vejo passar
com o teu andar
senhoril,
sinto nascer

e crescer
uma saudade infinita
do teu corpo gentil
de escultura
cor de bronze,
meu amor da rua onze.

Aires de Almeida Santos