Kaysha x Lisa Lopes – Don’t you: traduzione testo e video

Lo scorso 24 aprile è uscito il nuovo singolo di Kaysha x Lisa LopesDon’t you“. Il brano è stato prodotto da Mika Mendes & Kaysha mentre alla chitarra troviamo Boy Gé Mendes. Tra i brani che abbiamo in archivio troviamo ad esempio il duetto con Vanda May e C4 Pedro in “Malembe malembe” o con Vibe in “Te quiero“.

Kaysha x Lisa Lopes - Don't you

TESTO DI DONT’ YOU – KAYSHA X LISA LOPES

Sometimes love is legendary
And other times you run away
It wasn’t meant to be
But don’t you worry none
Hopes and dreams and trips to Paris
And then you fell apart
And then you realize
Sometimes you gotta go far away
I know you gave him the best of you
But let me give you the best of me

Don’t you feel like
You need somebody
To heal your pain
And put a smile on this lovely face
Don’t you feel like
You need somebody
To heal your pain
And put a smile on this lovely face

I know I remind you of her
And of the things that she put you through
You got a real one by your side
Ain’t nothing ever been more true
Trust issues, I get it, I been there, don’t worry
You got me, I got you, we bout this
I know that you gave her the best of you
Now let me give you the best of me

Don’t you feel like
You need somebody
To heal your pain
And put a smile on your face
Don’t you feel like
You need somebody
To heal your pain
And put a smile on your face

Trust issues, I get it, I been there, don’t worry
You got me, I got you, we bout this

Don’t you feel like
You need somebody
To heal your pain
And put a smile on your face
Don’t you feel like
You need somebody
To heal your pain
And put a smile on your face

TRADUZIONE DI DONT’ YOU – KAYSHA X LISA LOPES

A volte l’amore è leggendario
E altre volte scappi
Non era pensato per esserlo
Ma non ti preoccupare nessuno
Speranze, sogni e viaggi a Parigi
E poi sei caduto a pezzi
E poi ti rendi conto
A volte devi andare lontano
So che gli hai dato il meglio di te
Ma lascia che ti dia il meglio di me

Non ti va
Hai bisogno di qualcuno
Per guarire il tuo dolore
E metti un sorriso su questa bella faccia
Non ti va
Hai bisogno di qualcuno
Per guarire il tuo dolore
E metti un sorriso su questa bella faccia

So di ricordarti di lei
E delle cose che ti ha fatto passare
Ne hai uno vero al tuo fianco
Nulla è mai stato più vero
Problemi di fiducia, ho capito, ci sono stato, non ti preoccupare
Mi hai preso, ti ho preso, lo diciamo
So che le hai dato il meglio di te
Ora lascia che ti dia il meglio di me

Non ti va
Hai bisogno di qualcuno
Per guarire il tuo dolore
E metti un sorriso sul tuo viso
Non ti va
Hai bisogno di qualcuno
Per guarire il tuo dolore
E metti un sorriso sul tuo viso

Problemi di fiducia, ho capito, ci sono stato, non ti preoccupare
Mi hai preso, ti ho preso, lo diciamo

Non ti va
Hai bisogno di qualcuno
Per guarire il tuo dolore
E metti un sorriso sul tuo viso
Non ti va
Hai bisogno di qualcuno
Per guarire il tuo dolore
E metti un sorriso sul tuo viso