Futuro – Halison Paixão a lume di candela nel nuovo singolo

Lo scorso 1° maggio è uscito il singolo “Futuro” di Halison Paixão. Accompagnato solo dalla chitarra il protagonista di “Não Saio Vivo e “Vem Provar” nel feature Ivan Alekxei crea un’atmosfera molto romantica favorita da tante lumicini che lo circondano e fanno pensare a una bella cena a lume di candela.

“Dimenticherai i miei errori e dimenticherò i tuoi errori. Solo chi ha amato capisce quello che dico” è una delle frasi più bella di questa ballad che vi invitiamo a gustare nuovamente dopo averla incontrata nell’ultima top 10 di maggio 2020.

TESTO DI FUTURO – HALISON PAIXAO

Um dia eu vou
Sorrir na tua cara
Mostrar que duvidavas desse amor

Um dia eu vou
Mostrar que foi verdade
Toda vez que eu falei de amor

E já nos 30
Em nossa casa
Tu vais dizer que tudo valeu a pena

Vais esquecer meus erros
E eu vou esquecer teus erros
Só quem amou entende o que eu digo

Já imagino nós
Nossos filhos a correr pela varanda
Tu olhando pra mim toda babada
Que lindo que lindo

Imagino nós
Tu dizendo que eu nunca faço nada
E eu dizendo meu amor são só crianças
Que lindo que lindo

Todo esforço terá benefício
Eu não vou desistir
Caía lágrimas que poder cair

Não é fácil acreditar no amor
Mas eu sei
Sem ti eu não vivo, sem ti eu não vivo

E já nos 30
Em nossa casa
Tu vais dizer que tudo valeu a pena

Vais esquecer meus erros
E eu vou esquecer teus erros
Só quem amou entende o que eu vivo

Já imagino nós
Nossos filhos a correr pela varanda
Tu olhando pra mim toda babada
Que lindo que lindo

Imagino nós
Tu dizendo que eu nunca faço nada
E eu dizendo meu amor são só crianças
Que lindo que lindo

Meu amor, meu amor

TRADUZIONE DI FUTURO – HALISON PAIXAO

Un giorno lo farò
Sorridi sul tuo viso
Mostra che hai dubitato di quell’amore

Un giorno lo farò
Mostra che era vero
Ogni volta che parlavo di amore

E già in 30
Nella nostra casa
Dirai che ne è valsa la pena

Dimenticherai i miei errori
E dimenticherò i tuoi errori
Solo chi ha amato capisce quello che dico

Già ci immagino
I nostri bambini corrono sul balcone
Mi stai guardando
Che bello, che bello

Mi immagino
Stai dicendo che non faccio mai niente
E io che dico che il mio amore sono solo bambini
Che bello, che bello

Ogni sforzo ne trarrà beneficio
io non mi arrenderò
Stavano cadendo lacrime che potevano cadere

Non è facile credere nell’amore
Ma io so
Senza di te non vivo, senza di te non vivo

E già in 30
Nella nostra casa
Dirai che ne è valsa la pena

Dimenticherai i miei errori
E dimenticherò i tuoi errori
Solo chi ha amato capisce quello che vivo

Già ci immagino
I nostri bambini corrono sul balcone
Mi stai guardando
Che bello, che bello

Mi immagino
Stai dicendo che non faccio mai niente
E io che dico che il mio amore sono solo bambini
Che bello, che bello

Amore mio amore mio