C4 Pedro, The Gentleman Episodio 2 – Só tu


Secondo episodio del nuovo progetto musicale di C4 Pedro. Nel precedente video della Onemovie, con regia di Rui Santos, abbiamo seguito con attenzione e curiosità il cortometraggio che ha visto il cantante come protagonista e la partecipazione dell’attore Silvio Nascimento. Questo clip si apre con le immagini di un albergo dove riposa la dolce metà dopo una notte speciale. Tutto magico grazie alle splendide riprese di Capo Verde, tutto per fare pensare a un mieloso spot:

“Tu sei la luce del mio giorno, tu illumini il mio giorno … tu sei la donna che voglio … è in te il mio bene che penso giorno e notte”

Ma la vita è imprevedibile, nel bene .. come nel male … cosa succederà dopo la discussione al bar? Lo scopriremo seguendo il corto …

Quello che possiamo invece dire che il brano non delude le aspettative dei fans più esigenti con le note del pianoforte che da origine e fine alla melodia. Il successo è un adattamento della canzone “Only You” di Ric Hassani che per chi non lo sapesse è un artista nigeriano che realizzato questo brano da oltre 3 milioni di visualizzazioni e dal beat decisamente marcato.

C4 Pedro, The Gentleman Episodio 2 - Só tuTESTO DELLA CANZONE:

Tu és a luz do meu dia
Tu iluminas o meu dia
Quando te vejo eu sei
que tarei bem
Tu és a mulher que eu quero
E sabes que estou a ser sincero
Quando eu penso em ti
eu sei que tarei bem

É em ti meu bem,
que eu penso dia e noite
é em ti meu bem
Todas as noites penso em ti
meu bem
onde queres que estejas
eu irei lá ter
Porque sem ti não sei viver
Só tu

Its only you
(Now only you way i want to don’t you know)
Its only you
Never seen the girl that can do the things the things you do
Its only you (only you, only you)
Say you’d never leave me
the only you i want the way i need

És tu
Is only you
Its only you

You’re the beating my heart
When we are apart
I feel like I’m loosing my mind
You’re like the star in the sky
When I look in your eyes
I believe my life is complete
Cause its you my love
anytime i sleep
i see you my love
early in the morning
It’s you my love
It’s only you i needed
say you’d never leave cause you make my life complete
its only you
(Now only you way i want to dont you know)
its only you

Never seen the girl that can do the things the things you do
its only you (only you, only you)
say you’d never leave me

the only you i want the way i need

Girl its only you

Its you my love
Anytime i sleep
I see you
Early in the morning
Its you
Its only you i need
Say you’d never leave cause you make my life complete
Its only you
(Now only you way i want to dont you know)
its only you
Never seen the girl that can do the things the things you do
Its only you (only you, only you)
say you’d never leave me
the only you i want the way i need
only you