Fica, alla scoperta della hit kizomba di Dynamo del 2016

Dopo la hit con Jennifer Dias “Vale pena” uscita di recente, Dynamo lo ritroviamo con il singolo dal titolo “Fica” ovvero resta (2016). Scritto dallo stesso cantautore con Djodje e prodotto da Dalston Daley ha un videoclip (2017) a cura di Afro Digital. Proprio con Djodje lo abbiamo apprezzato in “Poderosa” e “Pricesa“. In quest’ultimo caso era presente anche Ricky Boy.

TESTO DI FICA – DYNAMO

Fica
Nta confessa ma djan beija só bu beija, heyyy
A Cada beijo foi Bó ki procura,
Nha cama é tao frio sem Bó wau oh oh oh, tem um silêncio que ka sa aguenta … mas nunca cusas foi tao claro
Mi é completo na bu lado
Sukundi és secreto
Fica kumi…
Ka mesti segredo
Pakeh sucundi…
Fica kumi…
Nox 2 é perfeito nu tem que assumi
Fica kumi…
Nha lugar é djunto ku Bó wou oh oh oh
E porissu kin ta pidiu: fica
Kateni pressa nha podi bai ku Kalma de certesa me mi ki bu ta ama
Pode confia nami, ka mesti tem medooo,
De Bó mi ka sa disisti, nsa fala serio,
Algo ki é tão bunito é tão bom ka pode sta era do nau nauu
Fica kumi …
Ka mesti secredo, pake sukundi
Fica kumi …
Nox 2 é perfeito, nu tem que Asumi
Fica kumi…
Nha lugar é adjunto Kubo wou oh oh oh
é porissu de joelho nta pidiu: nta pidiuuu: ficaaaaa, fica wau oh oh
Djan ka kre sucundi nada
Pmo sucrê mundo fala
Anda de mão dada ké pa odjado mo k nox 2 nu ta ama
Djan ka kre sucundi nada
Pami sucrê mundo fala
Anda de mão dada pa oiado mo ki nox 2 ta amaa
Fica kumi…
Ka mesti segredo, pake sucundi
Fica kumi… nox 2 é perfeito, tem que Asumi
Fica kumi… nha lugar é djunto Kubo wou oh oh
E porissu k de joelho nta pidiu: fica kumi, fica kumi, fica kumi.

TRADUZIONE DI FICA – DYNAMO

Resta
Nta confessa ma djan beija bu bu beija, heyyy
Ogni bacio sembrava Bó ki,
Il nostro letto è così freddo senza Bó wau oh oh oh, c’è un silenzio che Ka sa sa gestire … ma non citare mai era così chiaro
Il Mi è completo sul lato bu
Sukundi sei segreto
Stai kumi …
Ka Mesti Secret
Pakeh succulento …
Stai kumi …
Nox 2 è il nudo perfetto che ho immaginato
Stai kumi …
Nessun posto è doppio ku Bó wou oh oh oh
E porissu kin ta pidiu: resta
Kateni hurry nha podi bai ku Kalma of certesa me mi ki bu ta ama
Puoi fidarti di nami, Ka mestieri ha paura,
De Bó mi ka sa disisti, parliamo seriamente,
Qualcosa che il ki è così bunito è così buono
Stai kumi …
Ka mesti secredo, sukundi pake
Stai kumi …
Nox 2 è perfetto, nudo deve Asumi
Stai kumi …
Da nessuna parte è il vice Kubo, oh oh oh oh
è porissu sul ginocchio nta pidiu: nta pidiuuu: stayaaaa, stai wau oh oh
Djan ka kre sucundi nada
Il mondo di Pmo sucrê parla
Vai mano nella mano k od pa mo k nox 2 nu ta ama
Djan ka kre sucundi nada
Il mondo di Pami sucrê parla
Vai a braccetto con mo ki nox 2 ta amaa
Stai kumi …
Ka mesti secreto, pake sucundi
È Kumi … Nox 2 è perfetto, deve Asumi
È Kumi … il nostro posto è insieme Kubo wou oh oh
E porissu k con il ginocchio nta pidiu: resta kumi, resta kumi, resta kumi.